SEAMAN BOOK DE PANAMÁ
El Consulado General de Panamá en Marsella tiene dentro de sus facultades la emisión y entrega de los Seaman Books panameños. Este documento permite a los marinos y los oficiales tanto franceses como extranjeros trabajar en los barcos abanderados en el registro panameño.
Con la obtención de su Seaman Book panameño, usted formará parte de un selecto grupo de alrededor de 300 000 marinos y oficiales que trabajan en buques de bandera panameña en todos los mares y océanos del mundo.
Procedimiento
El Consulado General de Panamá en Marsella utiliza, desde el 1 de junio de 2017, la nueva aplicación del sistema automatizado para Gente de mar denominado SAA, el cual permite, a los marinos u oficiales, presentar las solicitudes de manera electrónica via e-mail, sin tener que presentar los documentos de manera física.
A través de dicho sistema usted podrá obtener su Certificado Transitorio (CT), en un plazo de 24 horas, el cual le permitirá trabajar a bordo por un periodo de 3 meses.
La emisión del Seaman Book impreso será procesada paralelamente a la emisión del CT, el cual le será entregado en un plazo aproximado de 15 días hábiles.
Nuestro Consulado ofrece a los usuarios, que solicitan el Seaman Book panameño y el certificado transitorio (CT), tarifas de emisión y courier reducidas, permitiéndonos realizar el envío de la documentación oficial a cualquier destino alrededor del mundo.
Tarifa Oficial de Precios
Utilizando los servicios del Consulado General de Panamá en Marsella, para obtener su Seaman Book, usted tendrá acceso a las tarifas oficiales establecidas por la Autoridad Marítima de Panamá.
Además, a todos nuestros clientes, brindamos servicios personalizados, seguros y eficientes, a través de un equipo de trabajo experimentado disponible para atender sus solicitudes 24 horas / 7 días a la semana.
| For the following services | |
|---|---|
| For the following services: Master and Chief Engineer | : 275,00 $ |
| For the following services: Deck, Engine, M.O.U, M.O.D.U and Radio Electronic Officers | : 270,00 $ |
| For the following services: Ship Security Officer | : 185,00 $ |
| For the following services: General and Restricted GMDSS Operator | : 185,00 $ |
| For the following services: Deck, Engine and Catering Department | : 175,00 $ |
| For the following services: Alternative Certification (REG. VII/1, STCW 78, as amended) fishing, river, M.O.U and M.O.D.U ratings and Cruise Ship Hotel Staff | : 175,00 $ |
| For the following services: Yacht’s Personnel | : 160,00 $ |
| Ratings Panamanians in general | 10,00 $ |
|---|---|
| Ratings Panamanians in general : Endorsement of Basic Safety Courses for Panamanians and Foreigners for each course (Section A-VI/1, A-VI/1-2, A-VI/1-3 and A-VI/1-4 of the STCW 78, as amended) | 10,00 $: 10,00 $ |
| Ratings Panamanians in general : General and Restricted GMDSS Operator | 10,00 $: 16,00 $ |
| Ratings Panamanians in general : Ship Security Officer | 10,00 $: 20,00 $ |
| Ratings Panamanians in general : Endorsement of the Basic Safety Training Familiarization (VI/1 A-VII/1 PART 2) | 10,00 $: 20,00 $ |
| Ratings Panamanians in general : Master and Chief Engineer | 10,00 $: 25,00 $ |
| Ratings Panamanians in general : Endorsement of Familiarization and Advance Tanker Courses: (according to Reg. V/1 of the STCW 78, as amended) | 10,00 $: OIL : 30,00 $ CHEM. : C/U LPG : E/O |
| Ratings Panamanians in general : Single rate for Panamanians | 10,00 $: |
| Endorsement of specialized courses for Panamanians ans foreigners | |
|---|---|
| Crowd management and passengers safety V/2&3 A-V/2 | 30,00 $ |
| Crisis management and human behavior V/2&3 A-V/2 | 30,00 $ |
| Proficiency in Survival Craft and Rescue Boats V/2 A-VI/2-1 | 30,00 $ |
| Proficiency in Fast Rescue Boats VI/2 A-VI/2-2 | 30,00 $ |
| Advanced Fire Fighting VI/3 A-VI/3 | 30,00 $ |
| Medical Care VI/4 A-VI/4-2 | 30,00 $ |
| Rating’s Navigational Watchkeeping Reg. II/4 | 30,00 $ |
| Rating’s Engine Room Watchkeeping Reg. III/4 | 30,00 $ |
| Other courses | |
|---|---|
| Duplicate of the Title, Title Endorsement, Officers and Rating’s Seaman Book and course endorsement (foreigners) | 70,00 $ |
| Duplicate of the Title, Title Endorsement, Officers and Rating’s Seaman Book and course endorsement (Panamanians) | 40,00 $ |
| Endorsement Ship Security Officer | 50,00 $ |
| Ship Training for Seafarers with Designated Security Duties | 30,00 $ |
| Ship Security Awareness | 20,00 $ |
| Other courses | |
|---|---|
| Other courses: Documents Revision and Handling per Service | : 20,00 $ par document |
| Other courses: Streamlining for process that does not qualify as urgent (from 18th September 2017) | : 100,00 $ |
| Other courses: Verification of each course for COC endorsement, if the issuing center is not recognized by AMP (from 18th September 2017) | : 50,00 $ |
Atención:
Gastos de envío varían según el país de destino. Consulte con nosotros las tarifas preferenciales de envío del Consulado General de Panamá en Marsella.
Condiciones administrativas
Cada solicitud debe ser presentada con la documentación técnica según la categoría de Seaman Book solicitado.
Favor tomar nota que los siguientes requisitos, aplicarán para cada solicitud de marinos u oficiales:
- Formulario de solicitud, llenado y firmado por el solicitante (por favor especifique la posición)
- Fotocopia del pasaporte del candidato
- Certificado médico (Regulación I/9), firmado y sellado por un médico aprobado por la Dirección de Gente de Mar de la Autoridad Marítima de Panamá. Aquí encontrará la lista oficial de los médicos aprobados en Francia
- Carta de su empleador en inglés o en español, con la firma del empleador en un papel encabezado precisando la posición del subalterno o el marino
- Foto de identidad de tamaño 4 x 4 cm en formato jpg (puede consultar las recomendaciones aquí abajo)
- Firma del candidato escaneada, utilizar tinta negra. (tamaño 3 x 1 pulgadas, en formato jpg)
Para conocer las condiciones técnicas de endosos de Certificados de Competencia o cursos especializados que sean requeridos por el solicitante favor insertar sus datos en la sección de contáctenos o puede remitir su consulta al siguiente correo electrónico panaconsmf@wanadoo.fr
Contáctenos
Enfoque
Un registro de Marina Mercante que tiene 100 años y que ofrece oportunidades de trabajo a los marinos y oficiales.
Cuando la ley 63 de 15 de diciembre de 1917 promulgo la creación del Registro de Marina Mercante de Panamá, nadie hubiera imaginado que Panamá podía tener la flota marítima mas importante del mundo 100 años después.
En efecto, actualmente; el país cuenta con alrededor del 18% de más registros del mercado mundial; 222,6millones-GRT; 1,2 millones de transacciones de naves anales; más de 8,000 naves; más de 300empleados locales, mas de 200 inspectores en el mundo entero, y mas de 25 trillones de dólares de garantía por hipotecas.
El Consulado General de Panamá en Marsella ofrece la nueva aplicación de Seaman Book que permite de ahora en adelante a los marinos y oficiales, beneficiarse de un Seaman book panameño que les permitirá trabajar sobre los barcos panameños. Las oportunidades de trabajar para los marinos franceses sobre los barcos y los yates panameños son numerosas; pero poco saben cómo ahí acceder. En efecto, no son que 1,833 franceses que actualmente se benefician de esta oportunidad. La ausencia de Centros aprobados por la Autoridad Marítima de Panamá y la obligación para los franceses de deber efectuar esta gestión en el extranjero explique explica en parte esta constatación.
El nuevo sistema automatizado ofrece a todos la posibilidad de obtener un Seaman book o un certificado transitorio sin pasar por los fastidiosos depósitos de expedientes de papel y el largo y costoso envío postal. De ahora en adelante, es suficiente acercarse a uno de los 64 Consulados de Panamá entre los cuales se cuenta para la Francia, con el de Marsella.
La autoridad Marítima de Panamá a deseado simplificar los procedimientos de obtención de Seaman Book, reducir y por supuesto, tranquilizar. Además, de ser menos complejo, este nuevo procedimiento es menos costoso (gastos de transporte reducidos al mínimo) e inscribir en una gestión de seguridad y transparencia querido por el Gobierno de la Republica de Panamá. Las personas que depositen sus solicitudes en el Consulado General de Panamá en Marsella, pagando la tarifa oficial de la Autoridad Marítima de Panamá; sin ningún gasto administrativo consular ni pagos a intermediarios (bróker). Nosotros recomendamos prontamente de dirigirse directamente al Consulado General de Panamá en Marsella para beneficiarse de la tarifa oficial.
