Consulat Général de Panama 
SEAMAN BOOK PANAMÉEN
Le Consulat Général du Panama à Marseille compte parmi ses missions l'émission et la délivrance des Livrets de Marin Panaméens. Ce document permet aux marins et aux officiers français et étrangers de travailler sur des navires battant pavillon panaméen.
En obtenant votre livret de marin panaméen, vous ferez partie d'un groupe d'environ 300 000 marins et officiers qui travaillent sur des navires battant pavillon panaméen dans toutes les mers et tous les océans du monde.
Procédure
Le Consulat général du Panama à Marseille utilise, depuis le 1er juin 2017, la nouvelle application du système automatisé pour les gens de mer appelé SAA, qui permet aux gens de mer ou aux officiers de soumettre des demandes par voie électronique via e-mail, sans avoir à présenter les documents physiquement.
Grâce à ce système, vous pourrez obtenir votre certificat transitoire (CT), dans un délai de 24 heures, qui vous permettra de travailler à bord pendant une période de 3 mois.
La délivrance du Seaman Book imprimé sera traitée parallèlement à la délivrance du CT, qui vous sera délivré dans un délai d'environ 15 jours ouvrables.
Notre consulat offre aux utilisateurs qui demandent le livret de marin panaméen et le certificat transitoire (CT) des frais d'émission et de messagerie réduits, ce qui nous permet d'envoyer des documents officiels vers n'importe quelle destination dans le monde.
Tarifs des prix officiels
En utilisant les services du Consulat Général du Panama à Marseille, pour obtenir votre Livret de Marin, vous aurez accès aux tarifs officiels établis par l'Autorité Maritime du Panama.
De plus, à tous nos clients, nous offrons des services personnalisés, sécurisés et efficaces, grâce à une équipe de travail chevronné disponible pour répondre à vos demandes 24 heures/7 jours sur 7.
| For the following services | |
|---|---|
| For the following services: Master and Chief Engineer | : 275,00 $ |
| For the following services: Deck, Engine, M.O.U, M.O.D.U and Radio Electronic Officers | : 270,00 $ |
| For the following services: Ship Security Officer | : 185,00 $ |
| For the following services: General and Restricted GMDSS Operator | : 185,00 $ |
| For the following services: Deck, Engine and Catering Department | : 175,00 $ |
| For the following services: Alternative Certification (REG. VII/1, STCW 78, as amended) fishing, river, M.O.U and M.O.D.U ratings and Cruise Ship Hotel Staff | : 175,00 $ |
| For the following services: Yacht’s Personnel | : 160,00 $ |
| Ratings Panamanians in general | 10,00 $ |
|---|---|
| Ratings Panamanians in general : Endorsement of Basic Safety Courses for Panamanians and Foreigners for each course (Section A-VI/1, A-VI/1-2, A-VI/1-3 and A-VI/1-4 of the STCW 78, as amended) | 10,00 $: 10,00 $ |
| Ratings Panamanians in general : General and Restricted GMDSS Operator | 10,00 $: 16,00 $ |
| Ratings Panamanians in general : Ship Security Officer | 10,00 $: 20,00 $ |
| Ratings Panamanians in general : Endorsement of the Basic Safety Training Familiarization (VI/1 A-VII/1 PART 2) | 10,00 $: 20,00 $ |
| Ratings Panamanians in general : Master and Chief Engineer | 10,00 $: 25,00 $ |
| Ratings Panamanians in general : Endorsement of Familiarization and Advance Tanker Courses: (according to Reg. V/1 of the STCW 78, as amended) | 10,00 $: OIL : 30,00 $ CHEM. : C/U LPG : E/O |
| Ratings Panamanians in general : Single rate for Panamanians | 10,00 $: |
| Endorsement of specialized courses for Panamanians ans foreigners | |
|---|---|
| Crowd management and passengers safety V/2&3 A-V/2 | 30,00 $ |
| Crisis management and human behavior V/2&3 A-V/2 | 30,00 $ |
| Proficiency in Survival Craft and Rescue Boats V/2 A-VI/2-1 | 30,00 $ |
| Proficiency in Fast Rescue Boats VI/2 A-VI/2-2 | 30,00 $ |
| Advanced Fire Fighting VI/3 A-VI/3 | 30,00 $ |
| Medical Care VI/4 A-VI/4-2 | 30,00 $ |
| Rating’s Navigational Watchkeeping Reg. II/4 | 30,00 $ |
| Rating’s Engine Room Watchkeeping Reg. III/4 | 30,00 $ |
| Other courses | |
|---|---|
| Duplicate of the Title, Title Endorsement, Officers and Rating’s Seaman Book and course endorsement (foreigners) | 70,00 $ |
| Duplicate of the Title, Title Endorsement, Officers and Rating’s Seaman Book and course endorsement (Panamanians) | 40,00 $ |
| Endorsement Ship Security Officer | 50,00 $ |
| Ship Training for Seafarers with Designated Security Duties | 30,00 $ |
| Ship Security Awareness | 20,00 $ |
| Other courses | |
|---|---|
| Other courses: Documents Revision and Handling per Service | : 20,00 $ par document |
| Other courses: Streamlining for process that does not qualify as urgent (from 18th September 2017) | : 100,00 $ |
| Other courses: Verification of each course for COC endorsement, if the issuing center is not recognized by AMP (from 18th September 2017) | : 50,00 $ |
Attention :
Les frais de port varient selon le pays de destination.
Vérifiez avec nous les tarifs d'expédition préférentiels du Consulat Général du Panama à Marseille.
Conditions administratives
Chaque demande doit être complétée par la documentation technique selon la catégorie de Seaman Book demandé.
Veuillez noter que les exigences suivantes s'appliqueront à chaque demande de marin ou d'officier :
- Formulaire de candidature, rempli et signé par le candidat (veuillez préciser le poste)
- Photocopie du passeport du candidat
- Certificat médical (règlement I/9), signé et scellé par un médecin agréé par la Direction des gens de mer de l'Autorité maritime de Panama. Vous trouverez ici la liste officielle des médecins agréés en France
- Lettre de votre employeur en anglais ou en espagnol, avec la signature de l'employeur sur un papier à en-tête précisant le poste du subordonné ou du marin
- Photo d'identité format 4 x 4 cm au format jpg (vous pouvez consulter les recommandations ci-dessous)
- Signature du candidat scannée, utiliser de l'encre noire. (taille 3 x 1 pouces, au format jpg)
Pour connaître les conditions techniques d'approbation des certificats de compétence ou des cours spécialisés requis par le demandeur, veuillez insérer vos informations dans la section contactez-nous ou vous pouvez envoyer votre requête à l'e-mail suivant panaconsmf@wanadoo.fr
Contactez-nous
Zoom sur
Un registre de Marine Marchande qui a 100 ans et qui offrent des opportunités de travail aux marins et officiers
Quand la Loi 63 du 15 décembre de 1917 a promulgué la création du Registre de Marine Marchande du Panama, personne n'avait imaginé que le Panama aurait eu la flotte maritime la plus importante au monde 100 ans après.
En effet, actullement, le pays compte environ 18% des immatriculations du marché mondial, 222,6 millions-GRT, 1,2 millions de transactions de navires annuels, plus de 8 000 navires, plus de 300 personnels locaux, plus de 200 inspecteurs dans le monde entier, et plus de 25 trillions de dollars de garantie par d'hypothèques.
Le Consulat Général de Panama de Marseille offre la nouvelle application du Seaman Book qui permet désormais aux marins et officiers français de travailler sur les bateaux enregistrés sous le pavillon panaméen. A ce jour, plus de 300 000 personnes dans le monde, marins et officiers, bénéficient d’un Livret de Marin panaméen, leur permettant de travailler sur les bateaux panaméens. Les opportunités de travail pour les marins français sur les bateaux et les yachts panaméens sont nombreuses, mais peu savent comment y accéder. En effet, ce ne sont que 1 833 Français qui actuellement bénéficient de cette opportunité. L'absence de centre agréé par l’Autorité Maritime de Panama et l'obligation pour les Français de devoir effectuer cette démarche à l'étranger explique en partie ce constat.
Le nouveau système automatisé offre à tous la possibilité d’obtenir un livret de marin ou un certificat temporaire sans passer par les fastidieux dépôts de dossiers papiers et le trop long et coûteux envoi postal. Désormais, il suffit de se rendre dans l’un des 64 Consulats du Panama parmi lesquel on compte pour la France, celui de Marseille.
L’Autorité Maritime du Panama a souhaité simplifier les procédures d'obtention du Livret de Marin, les alléger et bien sûr, les sécuriser. En plus d’être moins complexe, cette nouvelle procédure est moins coûteuse (frais de port réduits au minumum) et s'inscrit dans une démarche de sécurisation et de transparence voulu par le Gouvernement de la République du Panama. Les personnes qui déposent leur demande au Consulat Général de Panama à Marseille, paient le Tarif Officiel de l’Autorité Maritime du Panama, sans aucun frais administratif consulaires ni paiement à des intermédiaires (brokers). Nous recommandons vivement de s’adresser directement au Consulat Général de Panama à Marseille pour bénéficier du tarif officiel.
